Adventure fantasy "The Guardian of the Moon". Actors of the original voice acting and Russian dubbing

Adventure fantasy "Keeper of the Moon" is a surprisingly beautiful and visually fascinating animation tape about a bizarre world. The narrative of the cartoon is completely unlike the usual fairytale or fantastic stories. Each of the characters is a unique graphic opening of the picture "Guardian of the Moon" (actors voice: O. Si, I. Izhlen, M. Gregorio, Sh. Ahmad, B. Allemane). The plot is realized due to indescribable delight scenes in which the creators represent the viewer of the main characters and explain the rules by which their fantasy world exists.

Creators - the pride of the project

The new French cartoon was doomed to success due to the strongest creative team involved in working on it. The director was the leading animator of extremely popular animated masterpieces ("Monsters vs. Aliens" and "Kung Fu Panda"), the talented creator of modern animation Alexander Eboyan. Ex-animator of the "Disney" studio, director-animator of the tape "Rapunzel" Glen Keane took the responsible position of art director. It was he who carried the main burden of responsibility for the cartoon "The Guardian of the Moon". Actors and roles were distributed with his direct participation.

The creative group also consisted of: the artist-director of the "Ugly I" and "9" Orelen Predal; The design of the characters was developed by Nicolas Marle, who previously worked on creating the texture of the characters in "Madagascar", "Kung Fu Panda"; Sebastien Bruno acted as the chief animator, known for his work on "Monsters on vacation"; And the chair of the leading technologist on 3D-animation "tried on" Hidekata Yoshumi, who honed his skills on the "Rapunzel" cartoon. Such a strong team took part in the creation of the fantasy "Guardian of the Moon". Actors of voice acting also demonstrated the highest level of professionalism.

Plot. String

The plot narrative of the cartoon film "The Guardian of the Moon" the actors involved in the work on the project was characterized as a unique, original story, unlike any of the famous fairy tales. The authors are tempting to invite the viewer to plunge into the world where the heavenly bodies familiar to us are. The Sun and the Moon are like balloons spinning around the Earth just because they are attached to two giant creatures circling around the planet during the day. They are run by the Keepers. When elderly Guardians retire, they are succeeded by successors - new drivers.

Intrigue

Once a responsible position is occupied by the "flint-guy" Sokhon (the voice of Omar Si), as well as the modest faun of Mune (Michael Gregorio), who is not prepared for the "fallen" honor. Their first watch turns into a real catastrophe: the accomplices of the villain Nekros steal the Sun. Sohon and Myun go to the underworld to search for him, along with them goes a connoisseur of all the ancient legends and traditions of Glim - wax candle-girl (Isaiah Izhlen). This is a brief description of the plot of the animation tape "The Guardian of the Moon". Russian actors who took part in the adaptation of the project for the domestic viewer, imbued with the general atmosphere of the picture, coped with the task set before them no worse than their foreign counterparts.

Actors of the original version

The original version of the cartoon "The Guardian of the Moon" dubbing actors were voiced with genuine zeal, among the actors' ensemble beginning talents and real professionals.

Omar Si is a French film and television actor, honored laureate of the Cesar film award. He began his creative career in school years on the radio. After a successful start, he led a long time comedy show with the artist Fred Dough. A sign to the viewer on such pictures: "1 + 1 / Untouchables", "Asterix and Obelix", "King Guillaume", etc.

Isia Izhlen is a dramatic French actress. Little known, her filmography includes about a dozen paintings and serials, and in half she plays herself, for example, in the series "Hello, earthlings."

Also voiced by the heroes: the beginning talent of Michael Gregorio, previously shone in criminal films Shafiq Ahmad, the French actor of scoring Benoit Allemane, actress Shannon Archie and Fedor Atkin (the second French actor, the favorite of the director Eric Romer).

In the Russian version

In the domestic adaptation of the tape "The Guardian of the Moon" actors of Russian dubbing voiced heroes with sufficient inspiration, the main characters speak with the voices of famous and popular residents of Russia, Comedy Club and Comedy Woman.

The Russian actress, one of the main acting in the Comedy Woman, Natalia Medvedeva, voiced a candle-girl from the Glime wax that helps the protagonist of the faun M'yun wrest the Sun from the raking paws of the king of the underworld of Nekros. According to the actress, she really liked the character - sweet and calm at first, then more capricious and fussy Glym. According to the idea of the authors, Glym is forced to closely monitor any temperature drop, since when it falls, it freezes, and when it rises, it melts.

Another central character, the Keeper of the Sun (Sohon) speaks with the voice of the provocative showman and the charismatic resident of the Comedy Club, Alexander Revva. His media personality is known to the domestic viewer through the paintings "Mixed feelings", "Zaitsev + 1" and the mass of music videos. Voice of Revda is familiar to all compatriots, it is impossible to mix it with someone else's, even in the French project "The Guardian of the Moon". Actors of voice acting were happy to try on new roles.

Challenge to Hollywood

"The Guardian of the Moon," according to the creators, is positioned as a kind of challenge to Hollywood. This independent, very original cartoon, designed for a wide audience, can quite compete with the animation projects of the largest American studios.