More information on what Hala Madrid means

Even the ones who are far from football know about the existence of the Madrid "Real". The name of this club can often be heard when watching a sports news block. Some time ago it was considered the best club in the world, but now it is no more than an ordinary team. Although the fans think otherwise. It is thanks to him that the whole world knows what Hala Madrid means.

"Real"

The club was founded in 1902 by the Palacios brothers, who wanted to have their own football team in Madrid. The name "Real" (Madrid), which means "royal", the team received in 1920, thanks to King Alfonso XIII. From the very beginning the club began to claim the highest national trophies. In 1928 it was thanks to the "Real" appeared the Spanish Championship, where the players from Madrid won their most famous victories.

FIFA on the results of the XX century recognized the Spanish club Real as the best football team of the century. To date, the value of this club is estimated at 3.3 billion euros, which far exceeds the price of any other football team in the world. Also, "Real" (Madrid) is the record for victories - they became champions of Spain 32 times. In this club the stars of world football played: Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham and Owen. The purchase of such stars gave the team the nickname "Galactikos", which implies that it collected the best players of the universe.

Translation of the expression "Hala Madrid"

Thanks to football fans, the whole world now knows what Hala Madrid means. This expression is translated in many ways. The name of the Spanish city in this phrase is recognized by everyone, and the word Hala is translated in many different ways. Many believe that it is translated as "God Save", while others think that this means "forward."
If you make the expression Hala Madrid a literal translation, then in Russian it will sound like this: "Bring Madrid". That is why he is often shouted at the stadiums during the matches of "Real". Because of the large number of fans around the world, the literal translation is almost not used. Our media use Hala Madrid as a praise to the club, based on the consonance with the Russian word "praise".

Theories of the appearance of this expression

Many people ask: "What does Hala Madrid mean?" - they answer that they are closer to the option "Forward, Madrid". This option is closer in meaning to the literal translation and is appropriate for use in stadiums. It is important to correctly pronounce in this case the chant. In Spanish, the first "h" is not readable, so it will be true to say: "Ala Madrid".
Another option, explaining what Hala Madirid means, came to us from history. It is known that for a long time this sunny country was an Arab colony. The word "Hala" among the Arabs is a kind of greeting, which was used for outstanding people. It is translated in this case as "praise". Together with other Arab traditions and cultural values, this word remained in the everyday life of the Spaniards. Many similar words have survived in the written language of the country, so this theory can be very reliable.

What does Hala Madrid mean. Journal and anthem

Since 1990, the club for its members and fans began to produce a magazine called Hala Madrid. The publication is quite interesting for lovers of Spanish football. There are collected all the news of this sport and the club. If to judge by the name, the same name of the fan of the fans appeared before its first release. At the time of publication of this edition, it already sounded during matches at the stadiums.

The words "Hala Madrid" contains the anthem of "Real". In this case they are translated as "Forward, Madrid". Use this expression at the end of each of the two couplets. Interestingly, some fans of the club believe that the meaning of the hymn is more suitable for the interpretation "God Save Madrid", but the linguists claim the opposite.

In any of the options, the anthem of this football club, including when translated into Russian, is very beautiful, it's not for nothing that Real Madrid still wears the title "royal". The first part of it glorifies the club and describes its combat readiness. In it there are lines that "Real" will necessarily be the champion. Interestingly, they compare the team to the sun that burns in the sky.

Not denied in the hymn and the possibility of losing your favorite team. In this case, the text calls her to rally and shake hands. It also says that even after the defeat, the club will still rise up in the sun and win. In different years on this anthem the clips were made. It can be heard during the broadcasts of national matches of Spain. So we figured out how this famous cry was born, and also how it is used today.