Frazeologizm "to climb to the trouble": the meaning and origin

Phraseological units are the figurative expressions that have been established for centuries. Many of them appeared so long ago that they have in their composition different obsolete words, which in our time are not known to everyone. Among them, one can note the expression "climb on the road".

What does it mean? This we learn by considering this phraseology in this article. Also note similar and different in meaning words and their combinations. Consider etymology, the use of phraseology.

Crawl on the rampage: the meaning of the expression

For an exact definition of phraseology, let us turn to the well-known dictionaries - the explanatory SI Ozhegov and the phraseological Rose T. V.

In his collection, Sergei Ivanovich gives the following meaning to the expression under consideration: to undertake something that is obviously risky. In this dictionary there is a stylistic mark to phraseological: colloquial, disapproving.

In the collection of sustainable turns, edited by Rosa TV, we find the following definition for the phrase under consideration: to take something risky, to act out of temper, without thinking about the consequences.

The history of the origin of the expression "climb on the road"

How did this phraseology come about? In the dictionary of SI Ozhegov such a definition is given to the word "rozhon". It means the same as the count. Roghin is an old word. They used to be called a pointed stake, a rocket. When hunting for a bear used hunting trouble, narrated in the dictionary of Rose T. V. This is a wide knife, sharpened on both sides and reinforced on a long stick. The bear, when attacking a person, fell into trouble and inevitably died.

This is how the expressions "climb for trouble" and "do not trample under the horn" appeared, which meant risky, rash actions, which ended, as a rule, deplorable.

Synonyms and antonyms of the considered turnover

Among the most striking expressions, similar in meaning to the phraseology "to climb on the road," you can note the following: "poke your head in a loop", "tempt (test) fate," "play with fire," "walk on the point of the knife." These combinations of words are synonymous. They mean risky actions that are so dangerous that they can even lead to death.

The opposite words and expressions can be cited as "act deliberately," "probe the ground," "not be at risk," "be cautious," "be safe," "be reasonable", etc.

Examples of the use of the considered sustainable turnover in the literature and the media

As you know, amateurs use phraseological units in their works are the masters of the pen: writers and journalists. Persistent expressions are also used by public figures, in particular when making statements on topical topics and interviews.

Journalists are actively using established headlines. For example, among them you can meet such as "Why climb for trouble?" The phraseology in this case is used to show that someone is taking a lot of risk, doing rash acts that lead to disastrous results.

In the literature, you can also find many examples of the application of this sustainable expression. For example, in M. Gorky's novel "Mother": "... grabbing his hand, dragged him along with him, grumbling:" He promised along with Pasha, but he climbs on himself alone. "

The expression we are considering contains an obsolete word, but it is not obsolete. It is also actively used in speech. It can be found in fiction, print media; Can be heard on the radio, in the dialogues of movie heroes, on television and even in everyday conversations.

Knowing the meaning of this expression, we can safely use it. It will not only decorate and enrich our speech, but also show the interlocutor the education, the availability of knowledge about sustainable turnover.